ss5 Книгу Толкиена впервые издадут в переводе на латинский язык | Бюро переводов в Москве - OSEC Group. Кутузовский проспект, 36

СЕРТИФИКАТ CANADIAN COLLEGE OF ENGLISH LANGUAGE
+7 495 410 0904
Кутузовский проспект 36, стр. 2, офис 301
пн-пт: 10.00 - 22.00, сб: 10.00 - 18.00

Новости

Книгу Толкиена впервые издадут в переводе на латинский язык

Книга Джона Толкиена «Хоббит» станет первым произведением культового автора саги о маленьких обитателях мира фэнтези, которую издадут на латинском языке. Об этом сообщило издательство Harper Collins, владеющее правами на публикацию произведений Толкиена.

На сегодняшний день произведение переведено на более 40 современных языков, при этом для некоторых языков существует два и более вариантов перевода. Первые переводы на шведский и немецкий языки были выполнены в 1947 и 1957 году, соответственно. В 2012 году произведение было переведено на иврит, датский, ирландский и лужицкий языки. На латинском название книги звучит так: «Hobbitus ille aut illuc atque rursus retrorsum».

Автором латинского перевода является Марк Уолкер (Marc Walker). Издание сопровождается красочными иллюстрациями и сопроводительными комментариями

NewsНовости

Книгу Хоббит издадут на латыни
Госпрграмма поддержки переводов
В Риме состоялось вручение премии за лучший литературный перевод

Все новости